Collaborative workshops (Type C courses) allow for the cohort to be divided into teams. Although the team environment and materials the learners will use once divided is set up during the course creation (see Learning asset: Team activity article), the teams set up happens after the course is set to Live status (See Course statuses article), a cohort has been created facilitators have been added to it.
Here is a video that walks through the Team Creation steps: